Lord Damodar Ashtakam -
Lord Damodar Ashtakam هو تطبيق موسيقى تمجد دامودار ، اللورد كريشنا.
تشير Astaka إلى الرقم 8 ، ويشير Damodar إلى "اللورد كريشنا" الذي لا يرتبط بالخوف بل حب والدتها ، Yashoda. تتكون هذه الأغنية الجزئية من 8 آيات تمجد اللورد دامودار خصيصًا ، اللورد كريشنا.
غناء الأغنية المتعالية بشكل عام في شهر كارتيكا.
ميزات التطبيق:
* اللعب/توقف Lord Damodar Ashtakam
* ضربة المحارة
* لعب الجرس
* شارك التطبيق مع الأصدقاء والعائلة
كلمات Damodar Ashtakam:
Namamishwaram Sach-Chid-Ananda-Rupam
لاتحان الرجل اللامع في جوكولا
Yashoda-With Horsar Running
هرعت Gopīs بسرعة إلى المكان الذي تم لمسهم فيه. 1.
namāmīśvaraṁ sac-cid-anananda-rūpaṁ
lasat-kuṇḍalaṁ gokule bhrājamanam
yaśodā-bhiyolūkhalād dhāvamānaṁ
parāmṛam atyantato drutya gopyā॥ 1॥
جنون عيون البكاء مرارًا وتكرارًا
ساتانكا عين مع زوج من الأيدي
تبحث عن التنفس تريخانكا-كانثا
يلتزم القبر الثابت بتفاني الرب. 2॥
Rudantaṁ Muhur Netra-Yugmaṁ Mṛjantam
Karāmbhoja-yugmena sātaṅka-netram
muhuḥ śvāsa-kampa-triekhāṅka-kaṇṭha
sthita-graivaṁ dāmodaraṁ bhakti-baddham॥ 2.
وهكذا ، في أناندا كوندا ، من قبل التسلية الخاصة بهم ،
ضرب صوته ويعلن عنه
المحبون من المصلين المطلوب
مرة أخرى ، بدافع الحب ، أنحني له ، وهو مائة مرة. 3.
itīdṛk sva-līlābhir ānanda-kuṇḍe
sva-ghoṣaṁ nimajjantam ākhyāpayantam
tadīyeita-jñeṣu bhaktair jitatvaṁ
punaḥ prematas taṁ śatāvṛtti vande॥ 3.
أفضل ، الله ، الخلاص ، وليس التحرير أو الموت.
أنا لا أطلب chanya أنا من Varesha.
هذا هو جسدك ، ناث جوبال بالا
ماذا يمكنني أن أفعل مع ذهني؟ 4.
varaṁ deva mokṣavadhiṁ na mokṣāvadhiṁ vā
na canayaṁ vṛṇe 'haṁ vareṣād apīha
idaṁ te vapur nātha gopāla-bālaṁ
Sada me manasy āvirāstāṁ kim anyaiḥ॥ 4.
هذا هو وجهك مع الأزرق الأزرق جدا
محاط بأقفال من الدم الناعم والدهون
مرارًا وتكرارًا ، شفاه الصورة الحمراء للصورة.
لم تكن عقول العقل كافية بالنسبة لخاط لكحس. 5.
idaṁ te mukhāmbhojam atyanta-nīlair
vṛtaḿ kuntalaiḥ snigdha-raktaiś ca gopyā
muhuś cumbitaṁ bimba-raktādharaṁ لي
manasy āvirāstām alaṁ lakṣa-lābhaiḥ॥ 5.
نامو ديف دامودارا أنانتا فيشنو
ارحم على محيط المعاناة ، يا رب.
kripa-drishti-vrishtyaati-dinanam tanu
خذ هذا الرجل الجاهل الذي هو مرئي للعينين. 6.
Namo Deva Dāmodarānanta viṣṇu
Prasīda prabho duḥkha-jālābdhi-magnam
Kṛpā-dṛi-vṛyāti-dīnaṁ Batānu
gṛhāṇeṣa mām ajñam edhy akṣ-dṛyaḥ॥ 6.
أبناء Kuvera ، كصورة مقيدة.
لقد أصدرت اثنين من المصلين من التفاني
وأعطني إخلاصك للحب
ليس لدي كوكب في التحرير ، وليس هناك كوكب في هذا العالم. 7.
kuverātmajau baddha-mūrtyaiva yadvat
tvayā mocitau bhakti-bhājau kṛtau ca
Tathā prema-bhaktiṁ svakāṁ me prayaccha
na mokṣe graho me 'sti dāmodareha॥ 7.
namas te 'stu damne sphurad-dipti-dhamne
بطنك هو مقر العالم
Namo Radhikayai Tvadiya-Priyayai
أقدم لكم لك يا إلهي ، الذي يلعب مع اللانهائي. 8.
Namas te 'Stu Dāmne Sphurad-Dīpti-Dhāmne
tvadīodarāyātha viśvasya dhāmne
Namo Rādhikāyaiai tvadīya-priyāyai
Namo 'Nanta-Līlāya Devāya Tubhyam॥ 8.
